ずんだもん Lab - ニュース速報α -

http://www.eventbiz.net

　［アイルランドパビリオン］
　・昼 http://www.eventbiz.net
　・夜 http://www.eventbiz.net

2025年の大阪・関西万博では、さまざまな国や企業による個性的なパビリオンが建設されている。
参加国が自ら設計・建設する「タイプ A」パビリオンは47カ国42棟。その中で最初に完成したのが
アイルランドパビリオンで、イベントの企画制作や運営などを手掛ける TSP 太陽が施工を担った。
今回、担当者である森哲二氏に、海外設計による意匠を日本で具体化したプロセスについて聞いた。

　◆デザインを“翻訳”する

─外観が印象的なアイルランドパビリオンですが、どのような経緯で実現したのでしょうか

　森
　パビリオンの基本的なデザインは、アイルランドの公共事業局（Office of Public Works ／ OPW）
　の設計チームが担当しました。外観の意匠やコンセプトはアイルランド側の意向を尊重したものです。

　当社の役割は、そのデザインを日本の建築基準法や建材の実情に合わせて実現していくことです。
　例えば「この素材は日本では使用できない」「この工法は法規制に抵触する可能性がある」
　といった点を洗い出しながら、現実的な代替案を提示しました。

　中でも象徴的なデザインである「トリスケル（三つの円が重なる形）」は、表現の核となる重要な要素でした。
　しかしながら、丸みを帯びた構造であるため、直線を基本とする日本の鉄骨施工とは発想が異なります。
　曲線を多用する設計はコストがかかるためです。実際には、直線的な鉄骨部材を
　どのように組み合わせて曲面を表現するかという点に技術と工夫を注ぎました。

　また、外壁に使用している木製ルーバーはアイルランド産の木材を使っています。
　まだ現物が製材されていない段階から、ピッチや奥行きによる見え方を事前に確認する
　必要がありました。日本でモックアップを製作しながら、アイルランド側と細かい調整を
　重ねました。こだわりに丁寧に向き合い、しっかりとかたちにできたと思っています。

(次へ続く)